4.22.2009

Scraps - Definição / Definition / Définition

Encontramos algumas definições para a palavra " Scraps " :

O tradudor Babylon traduz assim :
scraps
s. restos, migalhas
scrap
s. pedaço, parte; recorte; briga, pancadaria; detrito, sucata, ferro-velho

Exceto : Briga e pancadaria , o resto cabe em todo o nosso contexto .
Os scraps são mais ou menos isso , restos , migalhas , pedaços , partes e recortes , muitas vezes sucatas também que usamos para reconstruir nossas estórias de vida , de nossa família e de outras pessoas .

E o ferro velho até entra quando nos referimos ao scrap artesanal , híbrido , e atualmente com as novas técnicas , até mesmo no digital .

Nenhum comentário: